|
07.01.2026
Lesedauer ca. .. Minuten
Amt Mitteldithmarschen

Gebärdensprach-Videos für mehr digitale Teilhabe

Der Gebärdensprach-Avatar-Baukasten der Firma alangu GmbH im Einsatz bei inixmedia

Digitale Barrierefreiheit ist längst kein „Nice-to-have” mehr, sondern eine gesetzliche Pflicht und zugleich ein zentraler Bestandteil moderner digitaler Daseinsvorsorge. Kommunale Websites müssen Informationen für alle Bürger:innen verständlich, zugänglich und nutzbar machen – unabhängig von körperlichen oder sprachlichen Einschränkungen.

Mit dem Gebärdensprach-Avatar-Baukasten der Firma alangu GmbH erweitert inixmedia sein Portfolio im Rahmen von communice®easy um eine Lösung, die Inhalte in Deutscher Gebärdensprache (DGS) bereitstellt und so gehörlosen Menschen einen besseren Zugang zu zentralen Inhalten der Websites ermöglicht. 

Kunde Amt Mitteldithmarschen
Branche communice®easy
Fotorealistischer 3D-Gebärdensprach-Avatar, © alangu GmbH
Fotorealistischer 3D-Gebärdensprach-Avatar, © alangu GmbH
Fotorealistischer 3D-Gebärdensprach-Avatar, © alangu GmbH

Barrierefreiheit endet nicht bei Texten

Digitale Barrierefreiheit ist ein fortlaufender Prozess. Websites müssen kontinuierlich weiterentwickelt werden, um möglichst vielen Menschen einen gleichberechtigten Zugang zu Informationen zu ermöglichen. 

Die von inixmedia umgesetzten Websites legen bereits großen Wert auf klare Strukturen, gute Orientierung und eine nutzerfreundliche Bedienung. Dennoch zeigt die Praxis, dass technische und redaktionelle Maßnahmen allein nicht ausreichen, um alle Zielgruppen gleichermaßen zu erreichen. 

Insbesondere für gehörlose Menschen stellt die Schriftsprache häufig eine zusätzliche Hürde dar, da die Deutsche Gebärdensprache (DGS) eine eigenständige Sprache mit eigener Grammatik ist. 

Die Lösung: Gebärdensprach-Videos

Genau an diesem Punkt erweitert inixmedia sein Angebot gezielt und ergänzt Websites um einen weiteren wichtigen Baustein: Gebärdensprach-Videos, die ausgewählte Inhalte verständlich in Deutscher Gebärdensprache vermitteln. 

Mit dem Gebärdensprach-Avatar-Baukasten der Firma alangu GmbH steht dafür eine Lösung zur Verfügung, die sich flexibel in bestehende Webprojekte integrieren lässt und den Anspruch digitaler Teilhabe sinnvoll erweitert. 

Wie ein solches Angebot in der Praxis aussehen kann, zeigt unter anderem das Amt Mitteldithmarschen. Dort werden zentrale Informationen wie die Erklärung zur Barrierefreiheit sowie die Navigation und Inhalte der Startseite zusätzlich in Deutscher Gebärdensprache bereitgestellt.

Gebärdensprach-Video zur Navigation und zu den Inhalten der Website, umgesetzt mit einem Avatar in Deutscher Gebärdensprache.
Einbindung eines Gebärdensprach-Videos direkt im Webauftritt als ergänzendes Angebot für gehörlose Nutzer:innen.
Erklärung zur Barrierefreiheit der Website in Deutscher Gebärdensprache als Bestandteil von communice®easy.

Der besondere Vorteil: Die Videos werden nicht manuell produziert, sondern mithilfe eines KI-gestützten Avatars, der Texte in DGS übersetzt und professionell darstellt. Änderungen an Inhalten können dadurch schnell und ohne großen zusätzlichen Aufwand umgesetzt werden. 

Mehrwert für einen barrierefreien Webauftritt

Der Einsatz des Gebärdensprach-Avatars bietet mehrere Vorteile: 

  • Zentrale Inhalte wie Barrierefreiheitserklärungen oder Hinweise zur Nutzung der Website werden für gehörlose Menschen verständlich aufbereitet.
  • Gebärdensprach-Videos schaffen Zugang dort, wo Text allein nicht ausreicht, und stärken die digitale Teilhabe.
  • Dank des Baukastens lassen sich Videos gezielt für ausgewählte Inhalte erstellen, ohne die gesamte Website neu aufzubauen.
  • Die Lösung ist erweiterbar und kann bei Bedarf um weitere Inhalte ergänzt werden. 

Ein ergänzender Baustein in communice®web

Digitale Barrierefreiheit bedeutet, Informationen nicht nur formal bereitzustellen, sondern tatsächlich verständlich zu machen. Für inixmedia ist Barrierefreiheit daher kein einzelnes Feature, sondern ein fortlaufender Entwicklungsprozess.

Der Gebärdensprach-Avatar-Baukasten der Firma alangu GmbH ergänzt communice®easy um einen weiteren Baustein für inklusive Kommunikation. Die Gebärdensprach-Videos können gezielt in bestehende Seiten eingebunden werden und werden so Teil der regulären Nutzung der Websites. 

Die ersten beiden Videos zur Erklärung der Barrierefreiheit sowie zur Navigation und Nutzung der Website zeigen, wie sich das Angebot pragmatisch einsetzen lässt. Kommunen, Ämter und Gemeinden erhalten damit eine zusätzliche Möglichkeit, ausgewählte Inhalte verständlich aufzubereiten und digitale Teilhabe weiter zu stärken. 

Autor: Hanna Eve Kolaß| Projektmanagement, Redaktion & Marketing

KOMMUNALE 2025 – inixmedia war dabei

Erfolgreiche Tage auf der diesjährigen Fachmesse für Kommunen. mehr lesen >

communice®bot für die Stadt Vöhringen

Wie ein KI-Chatbot Bürgeranfragen vereinfacht – und die Verwaltung entlastet mehr lesen >

Bürger-App für die Gemeinde Hemhofen mit communice®app

Warum eine Bürgerapp sinnvoll ist mehr lesen >